履歴書 (рирэкишо)
Японд ажилд өргөдөл гаргахад ихэвчлэн шаардагддаг маягт. Хувийн мэдээлэл, боловсрол ба ажлын туршлага, үнэмлэх ба мэргэшлээ тогтсон хэлбэрээр бөглөнө.
履歴書 болон 職務経歴書 загвар, засах, экспортлох нь үнэгүй.
3 тохирох загвар
履歴書(新卒・外国人)
For international students. Adds Japanese level, visa status, and work eligibility.
英語履歴書(ATS)
Single-column English CV that parses cleanly in applicant tracking systems.
履歴書(アルバイト・英語ガイド)
Part-time rirekisho with English guidance on every field. Written for a first job in Japan.
Японд ажилд өргөдөл гаргахад ихэвчлэн шаардагддаг маягт. Хувийн мэдээлэл, боловсрол ба ажлын туршлага, үнэмлэх ба мэргэшлээ тогтсон хэлбэрээр бөглөнө.
履歴書-т багтахгүй ажлын тодорхой агуулга, давуу талаа харуулна. 履歴書-тэй хамт ашиглана.
JIS стандартын 履歴書-ийн жишээ маягтыг 2020 оны 7-р сард хассан бөгөөд Японы Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн халамжийн яам (MHLW) 2021 онд шинэ жишээ маягт гаргасан. Хүйсийн талбар сонголттой бөгөөд ажилдаа очих хугацаа, асрамжинд байгаа хүмүүс, эхнэр/нөхрийн талбар байхгүй. Ажил олгогч өөрөөр заагаагүй бол MHLW хэв маягийг сонгоорой.
Эх сурвалж: Японы Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн халамжийн яам (япон хэлээр)