把非日语姓名转换成可填入履歴書姓名栏的片假名或振假名。如果你已经有官方文件上的写法，请沿用该写法。
用于履歴書
把结果填在姓名上方的フリガナ栏中。
保持一致
在简历、求职申请和学校表格中使用同一种写法。
遇到歧义时
有多种读音的姓名可能需要人工确认。
可以，把它作为履歴書振假名的实用建议使用。如果你在日本已经有官方或常用的写法，请沿用该写法以保持一致。
外国人姓名通常保持官方文件上的顺序。如果表格要求日本式顺序，姓在前也是合适的。最重要的是保持一致。
不是。片假名写法会因发音和个人偏好而不同。如果你的学校、雇主、银行、在留卡记录或以往文件已经使用了某种写法，请以此确认。