本页面为方便阅读提供的参考译文。具有法律效力的正式版本为英文版，如有任何不一致，以英文版为准。
使用 NihonResume 即表示您同意：
我们保留以下权利：
您完全拥有自己的简历数据和内容。我们不对您的个人内容或上传的信息主张任何权利。
除上述您对自身简历数据的所有权外，「NihonResume」名称和标识为株式会社ジャスウィル（Jaswill, Inc.）的商标，本网站的设计、版式、文字、图像和软件归株式会社ジャスウィル所有，并受著作权法及其他法律保护。未经我们事先书面许可，您不得复制、翻印、再次发布、模仿本服务或其内容的任何部分，也不得据此创作衍生作品。
我们的平台使用第三方 AI 提供商协助内容创作。您有责任检查 AI 生成内容的准确性与适当性。
本服务按「现状」（as is）提供，不对其完整性或准确性作出任何保证。请您自行斟酌使用。
所有简历数据默认为私密。若今后新增公开主页或分享功能，用户必须主动选择加入（opt-in）。
我们可能会不时更新本条款。如有重大变更，我们将通过平台或电子邮件通知用户。变更后您继续使用本服务，即表示您接受新的条款。
如对本条款有任何疑问，请联系：
电子邮件: admin@nihonresume.com
最后更新：July 2026