यो पृष्ठ पाठकको सुविधाका लागि गरिएको सन्दर्भ अनुवाद हो। कानुनी रूपमा मान्य संस्करण अङ्ग्रेजी संस्करण हो, र कुनै पनि भिन्नता भएमा अङ्ग्रेजी संस्करण नै लागू हुनेछ।
NihonResume प्रयोग गरेर, तपाईं निम्न कुरामा सहमत हुनुहुन्छ:
हामी निम्न अधिकार सुरक्षित राख्छौं:
तपाईंको बायोडाटा डेटा र सामग्रीको पूर्ण स्वामित्व तपाईंकै रहन्छ। हामी तपाईंको व्यक्तिगत सामग्री वा अपलोड गरिएको जानकारीमाथि कुनै पनि अधिकार दाबी गर्दैनौं।
माथि उल्लेख गरिएअनुसार तपाईंको आफ्नै बायोडाटा डेटामाथिको स्वामित्वभन्दा अलग, «NihonResume» नाम र लोगो 株式会社ジャスウィル (Jaswill, Inc.) का ट्रेडमार्क हुन्, र यस वेबसाइटको डिजाइन, ले-आउट, पाठ, ग्राफिक्स तथा सफ्टवेयर 株式会社ジャスウィル को स्वामित्वमा रहेका छन् र प्रतिलिपि अधिकार तथा अन्य कानुनद्वारा संरक्षित छन्। हाम्रो पूर्व लिखित अनुमतिबिना तपाईंले सेवा वा यसको सामग्रीको कुनै पनि भाग प्रतिलिपि, पुनरुत्पादन, पुनःप्रकाशन वा नक्कल गर्न, अथवा त्यसमा आधारित व्युत्पन्न कृति सिर्जना गर्न पाउनुहुन्न।
हाम्रो प्लेटफर्मले सामग्री तयार गर्न सहयोग गर्न तेस्रो पक्षका AI प्रदायकहरू प्रयोग गर्छ। AI ले तयार गरेको सामग्रीको शुद्धता र उपयुक्तता जाँच्ने जिम्मेवारी तपाईंको हो।
यो सेवा «जस्ताको तस्तै» (as is) रूपमा प्रदान गरिन्छ र यसको पूर्णता वा शुद्धताको कुनै ग्यारेन्टी हुँदैन। आफ्नै विवेकले प्रयोग गर्नुहोस्।
सबै बायोडाटा डेटा पूर्वनिर्धारित रूपमा निजी हुन्छ। भविष्यमा सार्वजनिक प्रोफाइल वा साझेदारी सुविधा थपिएमा, प्रयोगकर्ताले स्वेच्छाले सहमति (opt-in) दिनुपर्नेछ।
हामी समय समयमा यी सर्तहरू अद्यावधिक गर्न सक्छौं। कुनै महत्त्वपूर्ण परिवर्तन भएमा हामी प्लेटफर्म मार्फत वा इमेलद्वारा प्रयोगकर्तालाई जानकारी गराउनेछौं। त्यस्तो परिवर्तनपछि पनि सेवा प्रयोग गरिरहनुले नयाँ सर्तहरू स्वीकार गर्नुभएको मानिनेछ।
यी सर्तहरूबारे कुनै प्रश्न भए, सम्पर्क गर्नुहोस्:
इमेल: admin@nihonresume.com
अन्तिम अद्यावधिक: July 2026