日本語以外の氏名を、履歴書の氏名欄に使えるカタカナ・フリガナに変換します。すでに公的書類で使っている表記がある場合は、その表記に合わせてください。
履歴書のために
氏名の上にあるフリガナ欄に結果を記入します。
一貫性のために
履歴書、応募書類、学校の書類で同じ表記を使い続けてください。
あいまいな場合
読み方が複数ある氏名は、人による確認が必要な場合があります。
はい、履歴書のフリガナの候補として実用的に使えます。日本ですでに公式または一般的に使っている表記がある場合は、一貫性のためにその表記を使い続けてください。
外国人の氏名は、公的書類で使われている順序のままにすることが多いです。日本式の順序を求める書式であれば、姓が先でも問題ありません。最も大切なのは一貫性です。
いいえ。カタカナ表記は発音や本人の好みによって変わります。学校、勤務先、銀行、在留カードの記録、過去の書類ですでに表記が使われている場合は、それに合わせて確認してください。